Слово редактора: №2 (2020) СимбирскЪ

№10 (2015) Симбирскъ

В новом выпуске журнала мы продолжаем публикации о «12 симбирских литературных апостолах». В ноябре 2015 года исполняется 180 лет со дня рождения Дмитрия Дмитриевича Минаева. Мы рассказываем о жизни и творчестве поэта, публикуем его стихи, а также отрывок из его перевода «Божественной комедии» Данте. Тематический раздел продолжают статьи Жореса Трофимова и Александра Лайкова, здесь же […]

В новом выпуске журнала мы продолжаем публикации о «12 симбирских литературных апостолах». В ноябре 2015 года исполняется 180 лет со дня рождения Дмитрия Дмитриевича Минаева. Мы рассказываем о жизни и творчестве поэта, публикуем его стихи, а также отрывок из его перевода «Божественной комедии» Данте. Тематический раздел продолжают статьи Жореса Трофимова и Александра Лайкова, здесь же мы публикуем главы из поэмы Григория Медведовского «Уроки Минаева». Дмитрий Дмитриевич Минаев известен прежде всего как поэт-сатирик, мастер эпиграммы и каламбура. Но мы обращаем внимание читателей на то, что своим детищем и даже своим литературным подвигом сам Д. Минаев считал перевод «Божественной комедии» Данте. Результатом этого труда стали три тома с прекрасными иллюстрациями Доре, которые доныне хранятся в отделе редких книг областной научной библиотеки им. В.И. Ленина. Дмитрий Минаев хотел, чтобы потомки его вспоминали так: «Жил и перевел на русский язык Данте». И мы повторяем на страницах журнала эти слова и, кажется, слышим в строках перевода последнюю просьбу самого поэта:
…И приведи к священным тем вратам,
Где Пётр Святой обитель душ прекрасных
Всё стережёт. Я быть желаю там…
В разделе «Год литературы» мы публикуем отклик Ирины Ушаковой на книгу В. Курбатова «Бегущая строка». Автор очерка пишет: «От прочтения книги Валентина Курбатова оста­ется ощущение цельности мира, остается порядок в мыслях, будто кто пришел и прибрался: расставил на свои места понятия, смыслы, события… Писатель, кажется, только и мечтает «начать слушать другого и идти ему навстречу в от­тенках, пока не сойдешься в любви». Мы редко умеем разглядеть в современнике выдающуюся личность, редко умеем ценить тех, кто живет в одно с нами время. Недавно канал «Культура» приблизил к нам, дал в собеседники мудрого Валентина Курбатова в документальном цикле «Нечаянный портрет». Хотелось его слушать и слушать, отыскать его книги и читать… Добавим, что по счастью Валентин Яковлевич Курбатов, живущий сейчас на Псковщине, – наш земляк. Он родом из нашего края.
В год 70-летия Победы мы продолжаем рубрику «Дороги памяти военной». Предлагаем вниманию читателей страницы воспоминаний Петра Тихоновича Баюры. Вглядитесь в фотографию учителя-фронтовика, сколько благородства в облике, какое одухотворенное лицо, мудрый взгляд… Этот фотопортрет мог бы стать собирательным образом уходящего поколения победителей. И в мемуарах
П. Баюры – документальное свидетельство о том героическом и незабываемом времени.
В разделе «С любовью ко всему родному» – очерк Василия Дворцова о писателе, литературоведе Юрии Лощице. И автор, и герой очерка являются лауреатами Гончаровской премии разных лет.
В рубрике «Ветер странствий» Александра Белова рассказывает о своем путешествии на Байкал.
В гостях у «Симбирска» – писатель Евгений Анташкевич (Москва), автор литературно-исторической эпопеи. В своих романах автор словно пробуждает нашу генетическую память, воскрешает тот самый «русский мiр». Мы публикуем те главы нового романа писателя, действие в которых происходит в Симбирске времен Первой мировой войны.
На поэтических страницах читайте лирические стихи Юлии Володарской и Ольги Дарановой. В рубрике «Родом из детства» мы публикуем эссе Любови Боровиковой – отклик на сказку Туве Янссон «В конце ноября», размышления талантливого читателя «по поводу таинственной, вовсе не детской повести».
По традиции журнал поддерживает молодых авторов. Мы приветствуем литературную молодежь на наших страницах и публикуем стихи и прозу участников Всероссийского литературного конкурса «Верлибр-2015», организованного по инициативе культурного центра Ульяновского государственного педагогического университета.
Завершает «минаевский» номер рубрика «Пересмешник». Читайте литературные пародии Светланы Супруновой и Владимира Варламова.
На страницах журнала – разные авторы, разные голоса. Но, хочется верить, есть то самое ощущение цельности мира. Идти по Пути, «начать слушать другого, идти ему навстречу, пока не сойдешься в любви…»
Елена КУВШИННИКОВА

Читать номер:  2015_---10_SIMBIRSK_12.10.15-1.pdf

© 2018 ОГАУ"Издательский дом "Ульяновская правда"